SlangovníkFrazeologizmus · ustálené spojenie
byť za vodou
→ Mať vyhrané; byť zabezpečený, najmä finančne.
Čo to znamená
Význam
Mať vyhrané; byť zabezpečený, najmä finančne.
„Po predaji firmy je za vodou.“
Po predaji firmy, po výhre.
▲ 0 · ▼ 0
Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)
Literally in English
to be behind the water
to be behind the water
„He's behind the water now.“ Za akou vodou? Nikto nevie. Ale má sa dobre.