Frazeologizmus · ustálené spojenie
hodiť sa do pohody
→ Upokojiť sa, prestať stresovať.
Čo to znamená
Význam
Upokojiť sa, prestať stresovať.
„Hoď sa do pohody, stihneme to.“
Rozkaz kamarátovi, ktorý panikári.
▲ 0 · ▼ 0
Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)
Literally in English
throw yourself into comfort
throw yourself into comfort
„Throw yourself into comfort!“ Znie to ako skok do gauča. V podstate presne to.