SlangovníkFrazeologizmus · ustálené spojenie
ísť niekomu na ruku
→ Vyhovieť, vyjsť v ústrety.
Čo to znamená
Význam
Vyhovieť, vyjsť v ústrety.
„Šéf nám išiel na ruku.“
O šéfovi, úrade, obchode.
▲ 0 · ▼ 0
Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)
Literally in English
to go on someone's hand
to go on someone's hand
„The boss went on our hand.“ Znie to ako cirkusové číslo.