SlangovníkFrazeologizmus · ustálené spojenie
kúpiť mačku vo vreci
→ Kúpiť niečo naslepo, bez overenia.
Čo to znamená
Význam
Kúpiť niečo naslepo, bez overenia.
„Bez obhliadky kúpiš mačku vo vreci.“
Varovanie pred neobhliadnutým autom, bytom.
▲ 0 · ▼ 0
Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)
Literally in English
to buy a cat in a sack
to buy a cat in a sack
„Don't buy a cat in a sack.“ Angličania majú „pig in a poke“, takže aspoň chápu koncept.