SlangovníkFrazeologizmus · ustálené spojenie
mať maslo na hlave
→ Mať vlastné prehrešky; nebyť bez viny.
Čo to znamená
Význam
Mať vlastné prehrešky; nebyť bez viny.
„Nekritizuj, sám máš maslo na hlave.“
Keď kritizuje niekto, kto nie je svätý.
▲ 0 · ▼ 0
Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)
Literally in English
to have butter on your head
to have butter on your head
„You have butter on your head.“ Znie to ako raňajková nehoda.