Frazeologizmus · ustálené spojenie

mať oči na stopkách

→ Byť ostražitý, všetko sledovať.

Čo to znamená

Význam

Byť ostražitý, všetko sledovať.

„Pri deťoch musíš mať oči na stopkách.“

Pri deťoch, na trhu, v cudzine.

▲ 0 · ▼ 0

Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)

Literally in English
to have eyes on stalks
„You have to have your eyes on stalks.“ Slimák. Ste slimák.
Hlasovať a pridať svoju verziuTričko s frázou

Ďalšie frazeologizmy

je to v suchuhodiť sa do pohodymať niečoho plné zubyjedna radosťmať dlhé prstyrobiť z komára somáravziať nohy na pleciadržať palce
← ísť niekomu na rukuVšetky frazeologizmymať pod čapicou →