SlangovníkFrazeologizmus · ustálené spojenie
držať palce
→ Priať šťastie.
Čo to znamená
Význam
Priať šťastie.
„Zajtra mám skúšku, drž mi palce!“
Pred skúškou, pohovorom, zápasom.
▲ 0 · ▼ 0
Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)
Literally in English
hold my thumbs
hold my thumbs
„Hold my thumbs!“ Angličania križujú prsty. My zvierame palce. Obe funkčné.