SlangovníkFrazeologizmus · ustálené spojenie
jedna báseň
→ Niečo mimoriadne pekné alebo chutné.
Čo to znamená
Význam
Niečo mimoriadne pekné alebo chutné.
„Ten koláč je jedna báseň.“
Najčastejšie o jedle, výhľade, dobre urobenej veci.
▲ 0 · ▼ 0
Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)
Literally in English
one poem
one poem
„This cake is one poem.“ V angličtine to znie, ako keby ste koláč recitovali.