Frazeologizmus · ustálené spojenie
mať dlhé prsty
→ Kradnúť, byť zlodej.
Čo to znamená
Význam
Kradnúť, byť zlodej.
„Pozor naňho, má dlhé prsty.“
Varovanie.
▲ 0 · ▼ 0
Doslovný preklad do angličtiny (Slovenglish — nebrať vážne)
Literally in English
to have long fingers
to have long fingers
„Watch him, he has long fingers.“ Klavirista? Nie. Zlodej.